Massimo Zampedri Volteggiano ormai (Haiku 72)
Serie “Zampedri illustra Shiki”, esposta a Parigi nell’ottobre 2019 in occasione della fiera Art Shopping Paris al Carrousel du Louvre con Il Melograno Art Gallery
Pezzo n.6/10
Tonde kuro yoso
no ociba ya
kururu aki
Masaoka Shiki
Volteggiano ormai
le foglie morte
L’autunno è al termine
feuilles tombantes
volant de quelque part
l’automne s’achève
flit now
dead leaves
autumn is at the end
Tecnica mista su carta, cm. 20×20
Olio, pastelli e china su cartone pressato (filtro per olio usato recuperato in vecchio frantoio)
L’ “Haiku” è un componimento poetico nato in Giappone nel XVII secolo. E’ composto da tre versi per complessive diciassette more (e non sillabe, come comunemente detto), secondo lo schema 5/7/5. Le more rappresentano l’unità di suono che determina la quantità di una sillaba.
Nell’immagine complementare il retro dell’opera
MZ27022017
Contatta Massimo Zampedri
